Nicole Gallardo Sales. Práctica 4. Mujeres en la Cervantes Virtual. #INVTICUA21 En tu voz, la voz querida, todo está dicho

 

Gabriela Mistral obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1945. Solo por este pequeño detalle, se merece un lugar destacado en la historia de la Literatura, en los libros de texto y en el canon literario. Sin embargo, es, como otras muchas mujeres de la historia, una escritora silenciada.

Si es difícil encontrar autores hispanoamericanos en los libros de texto, os podéis imaginar que en el caso de las escritoras es casi, casi, como buscar una aguja en un pajar. Por eso, me alegra ver el gran trabajo que ha hecho la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes para acercarnos a la vida y obra de esta genial poeta chilena.

Me ha llamado la atención el enfoque autobiográfico que la BVMC ha querido otorgarle a la presentación de la autora. A través de sus textos, es la propia Gabriela Mistral quien se presenta al lector. Esta perspectiva cautiva desde la primera frase:

“Yo escribo sobre mis rodillas y la mesa escritorio nunca me sirvió de nada, ni en Chile, ni en París, ni en Lisboa”.

Es Gabriela Mistral en estado puro, demostrando su personalidad, rompiendo las reglas y transgrediendo las normas establecidas. Una mujer comprometida con su país, con su pueblo y con su identidad y libertad.

Esa misma perspectiva en primera persona se mantiene en el apartado titulado “Apunte autobiográfico”, en el que vamos conociendo su vida de la mano de sus propios textos. Realmente, he quedado fascinada por esta forma de acercarnos a Gabriela Mistral. Te atrapa desde el primer párrafo, y te hace querer saber más y más de su vida, de su obra y de sus luchas e inquietudes.

En el mismo apartado de presentación de la autora, vemos un cuadro cronológico con los hitos más importantes de su vida y de su obra, muy útil para acercarnos de forma rápida a esta poeta.

Encontramos, además, un amplio catálogo de su obra, a la que podemos acceder para su lectura. Pero lo que realmente llama la atención es que algunos de sus poemas los podemos escuchar en voz de la propia Gabriela Mistral. ¡Os aseguro que es una experiencia extraordinaria que no os podéis perder!

Me ha gustado especialmente el poema “Miedo” recitado por la propia Gabriela Mistral.

Y menos quiero que un día

me la vayan a hacer reina.

La subirían al trono

a donde mis pies no llegan.

Cuando viniese la noche

yo no podría mecerla...

¡Yo no quiero que a mi niña

me la vayan a hacer reina!

Finalmente, la BVMC ofrece un catálogo de imágenes de la poeta, así como el acceso a algunos estudios realizados sobre su obra, y un apartado con enlaces de interés para profundizar sobre la vida y obra de Gabriela Mistral.

Es, sin duda, un extraordinario trabajo con una perspectiva muy íntima y personal que nos envuelve en la magia de la obra de la gran Gabriela Mistral. Una forma muy didáctica de acercar a los alumnos a la poesía en voz de la propia autora: escuchar sus palabras, su entonación, su emoción, y crear en clase un ambiente propicio para sentir la poesía, su significado y su misterio.

La cálida voz de Gabriela Mistral desafiando al frío silencio de los olvidos de la historia.